Melissimplistic

Isabella esta muy bien, aunque creo que anda con el Virus que tenía la Marce antes de venirnos. Tiene un poquito de calentura como medio grado y nada mas, con la Tempra se le controla. Con lo de la caminada aun tiene un poco de miedo, pero siento que cada vez la esta haciendo mejor aunque por pocos ratos ya que despues se pone a llorar. Hoy le compramos una andadera que era de un niño Brian que tambien tiene Espina Bifida. La andadera aunque es usada no esta en tal mal estado y nos saca de apuros ya que para el tamaño de ella no encontramos, quizas en Miami podamos comprar una mejor. Por lo demas todo bien aunque no dejamos de estar un poco aburridas y con ansias de estar nuevamente en nuestras casas. Mi mama llega el 28 de Febrero ya que el 1ro empieza su nuevo trabajo. Roger viene el 28 a quedarse y nos quedamos los 3 hasta el Viernes 3 que es el cumpleaños de mi wall tahnee.

Soy la Mama mas orgullosa del mundo, o mejor dicho somos la familia mas orgullosa del mundo! Maria Isabella ha dado sus primeros pasos ayer 24 de Febrero del 2006. Fue super emocionante verla dar sus primeros pasitos. Mari, siente un poco de miedo y lloro un poco, mas bien bastante, pero creo que pudo ser por el monton de gente que habia, la presion que sentia, tambien no habia comido mucho y por supuesto el hecho de hacer algo por primera vez. Aun no es una experta, su terapeuta dice que va a ser un proceso de mas o menos 6 meses cuando empieze a caminar sola con su andadera, mucho mas adelante podra usar muletas pero va a ser hasta que tengo unos 4 anos o mas. Eugenia, su fisioterapeuta de Costa Rica dijo que Maria Isabella sobre paso sus expectativas ya que los ninos cuando por primera vez le ponen ortesis no quieren dar ni un pasito, y ella dio muchos pasitos. se que esto no es el fin si no mas bien el comienzo de un proceso largo y lento, pero le damos gracias a Dios por todas las...

RGOs were supposed to have been ready yesterday, but they will be ready early today so we can go to physical therapy in the afternoon. We already gave them their first try, but they still need some adjustments. They are working on them right now. I am so excited!

Hello Family and Friends! We are in Costa Rica! We are so happy, Isabella's RGOs are on their way, and they might be ready today so we can start physical therapy at CIMA tomorrow afternoon! The place where we are staying right now is so nice, it's on Alajuela, but on the country side. Dino, the person who's making Isabella's RGOs is from North Carolina, but recently moved to Costa Rica and will be working here for 4 more years. I've taken so many picture, I'll have them ready when we return home. Dino's family is also very nice, and they've made us feel like we are at home.

Today I'm heading off to Costa Rica. Every time I've gone there it's been during very painful situations. This time is a little different although it does not stop from being just a little painful. The fact of leaving marce makes things so so hard for me. Today in the morning marce told me that she was feeling a little sick, I took her temperature a it was fine so I sent her off to school. An hour later the teacher called me and told me that she was not feeling well and that she a little fever. I went and picked her up and brought her home with me. I gave her tempra and she is doing fine. She says her forehead, throat, and feet hurt. Roger might take her to the doctor today. After lunch, Roger is going to take Janet and Marce to Mimi's house, they'll spend the afternoon there. Before, whenever I had to travel with Mari, Marce never wanted to go to her Mimi's house. I guess it was her old babysitter who told her to say that she wanted stay home. Now, it's dif...

Hoy es Domingo, supuestamente Roger se encarga mas de las niñas que yo, ya que los Sábados el siempre anda en clase o sale a cazar o a tirar con sus amigos. Da la casualidad que la que nos ayudaba a cuidar a las niñas los Domingos ya no quiso seguir trabajando entonces mi Domingo es parcialmente OFF o mejor dicho no es OFF para nada ya que Roger o pasa durmiendo o pasa en la computadora y a mi me toca jugar con las niñas y andar con ellas de arriba a abajo. Por la mañana se levantaron muy temprano, como a las 6 am. La Isabella empezó a llamar a la Marce y por el intercomunicador oíamos carcajadas y a las niñas hablando. Así pasaron hasta las 6:20 que las fuimos a levantar. Cuando llegamos estaban las 2 en la misma cama, por supuesto que la Marce se cruzó a la de la Mari. Ya es hora de levantar a la Isabella, bye!

Yesterday was my last Friday off before my mom starts her new job at Iniser as Gerente de Informática. Mita took the girls to Burger King for dinner. Mari ate chicken tenders and french fries. Marce ate a hamburger without lettuce, onions, or pickles, in other words with just meat, ketchup and mustard.

For the past two days I've been going through a lot of stress. Finally, I was able to get together all that's necessary for my trip to Costa Rica and get Isabella's RGOs. My feelings are a mixture of happiness and sadness. I'm happy for the opportunity that has been given to us but especially for Mari. I'm sad cause I'm leaving my home and the rest of my family behind. I know it will only be for a couple of days, but it still affects us in some way or another. It just breaks my heart to leave Marce. When I say that it breaks my heart I literally mean it. I am also sad for all the things we will have to go through in this trip, beginning with the casting of Mari's legs and trunk. But I know that at the end all that stress, time spent, cries heard, and the long waiting process until we see what we have all prayed for and waited for, Mari taking her first step , will make everything worth it. The RGOs: A reciprocating gait orthosis (RGO) is also a HKAFO howev...

Este es el nombre que Javier y Celina han escogido para su nueva bebe.

Miren la casa de mi papi y mami la acaban de pintar en terracota y crema...no me digan que no quedó bella? Las modelos, que casi no se ven, son la Marce, Mari y Renata. Mas a la derecha esta la Janet, Doña María, china de la Renata y la Marielos que trabaja donde mi mama.

A Todos mis seres queridos y amigos, los que estan lejos y a los que estan cerca de mi les quiero desear un Feliz día del Amor y la Amistad. Los quiero mucho, Melissa

This week is yellow week. Mari is supposed the learn the yellow color during this whole week. So today, Marce, Mari, and me are dressed in yellow to stimulate Mari to learn it faster. Right now she seems a little reluctant, but I know that sooner or later she will get it. When I ask her: "Que color es tu vestido" She responds: "ío" trying to say "amarillo". But I don't know if she really is aware of the meaning of "ío" or she is just repeating what she hears.

El Verticalizador es un aparatito para que la Maria Isabella pueda estar parada. El verticalizador no esta intecionado para hacer ningun tipo de movimiento mas que para mantener a la persona parada. Pasa que la Maria Isabella gira y camina con el verticalizador. Hay veces que voy detras de ella y ella usa mis manos como andaribel para impulsarse hacia adelante. Normalmente la intentamos parar 3 veces al día por una hora cada vez. Hoy la verticalizamos a las 10 am. Usualmente siempre jugamos algo en la mesa y escuchamos algún tipo de música. Hoy me dio una gran sorpresa: al rato de estar jugando me dijo que quería "minar" (caminar) ...le pregunté adonde quería ir y me dijo que al "ato" (cuarto). Y asi lo hicimos, fuimos y regresamos. Siento que cada día siente mas la necesidad de desplazamiento. Ojalá pronto le podamos poner sus ortesis.

Yesterday was my friend Daniela's 27th Birthday. We went to a little get together at her brother's house in Carretera Sur. Some of the friends that went were Celina and Javier, Karla and Mario, and Roger and me. We had a good time, although Daniela seemed a little tired.

Este Viernes que pasó es uno de los poco Viernes mas de los que tengo libre ya que mi mamá empezará un nuevo trabajo en Marzo. Estoy un poco apesarada pero me siento contenta que nuevamente se podrá realizar profesionalmente despues de 5 años de haberse acostumbrado a una vida de ama de casa....o será de vida de vieja rica? Las niñas definitivamente la van a hechar de menos...bueno enrealidad todos. Te deseamos mucha suerte mami, te queremos mucho. El Viernes tambien queriendo hacer algo especial porque era Viernes y porque la Marce aprendió a leer mi mami llevó a las niñas a la pizza: En familia y la Isabella de Gato con su popo:

Marcella has officially learned to read the combination of the letter M with all Vowel sounds. She is learning to read with the book: Pinocho the one with which I began reading also. I am so so proud of her. She can read: "Mi mama me ama, amo a mi mama, mimo a mama, mi mama me mima".

I am going to be an aunt again! My cousin Javier and Azalea are expecting a baby, and I just found out it's going to be a baby girl! Congratulations! Her name will be Paulina.

Today we stayed home all day. Marce came from school as always happy and full of energy. She washed her hands without me having to tell her to do so. Today when she came from school I was sleeping, she woke me up just to show me that she had bought a candy at school. Other times I would have gotten mad, but it made me happy and proud that it was the first time she bought something from school. It seems that everyday she just gets older and older. Time passes by so fast, and I know that in a blink of an eye she will be a teenager. I am glad that I am aware of this at this point because I am able to enjoy the girls even more, every hour, every minute, and every second. Same happens with Roger, my mom and my dad, I love you guys so much. Isabella just surprises me every day with either something she says or does.Today, every time the phone rang she would say: "alo". Now, she also wants to eat by herself using her spoon, and loves to crawl all around the house calling my name. Be...

Yesterday we went to eat pizza at Pizza Hut Villa Fontana...Roger, the girls and me. Marce behaved pretty well, but Mari began shouting and shouting and wanting to play with forks and knives. Even though Mari behaves pretty bad on places that we go, she is a very social person. Every time she sees somebody new she smiles, says hello, and waves bye bye. Marce ate two slices of pizza and Mari ate one but had nothing to drink, not even a sip of Fanta Roja. Both girls enjoyed going out with mom and dad.

Ayer Fuimos a la Boda de Issam, un compañero de nosotros del colegio. Ellos son de decendencia árabe y la boda estuvo muy distinta a las boda que anteriormente hemos asistido. Esta boda ademas de ser de origen árabe, tuvo la ingeniosidad de mesclar las dos culturas: la árabe y la nica. Hubieron dos tipos de musica, por supuesto una árabe y una nica, igualmente también hubieron dos tipos de comida. En esta boda no se sirvió licor ya que atenta contra la cultura árabe. Esta boda fue solamente civil y tuvo lugar en el hotel Crowne Plaza de Nicaragua. Despues de haber llegado y esperar un bien rato, fuimos invitados a recibir al novio y a la novia al lobby. Primeramente bajó el novio de unas escaleras del hotel escoltado por su papa y mama y seguido de el resto de la familia que incluían los hermanos y parejas. A pocos minutos despues bajó la novia escoltada igual de su papa y mama y el resto de la familia. La Novia vestía un vestido como el de todas las novias y no estaba cubierta como s...

This is Amilkar. Isabella's Physical Therapist. He's been seeing her since March 2005. He's donde a great job with her!

Es Viernes!!! Por consiguiente es el día de la mita y es mi día libre. Desde que nació la Isabella mi linda mami me regala un día para que yo pueda hacer lo que se me antoje. Eso significa que las niñas pasaran el día entero donde la mita, la mita recoje la Marce en el colegio, la mita les da de comer, la mita las baña y las duerme y también se ocupa de darles las medicinas. Eso si... con ayuda de la Janet. Roger y yo fuimos a comer al Puyaso, un restaurante Argentino. Roger se comió un Bife de Chorizo(como le dicen en Argentina, aqui se llama Beef de Chorizo) y yo una Entraña. Para mi estaba delicioso aunque el servicio no estaba tan bueno. Roger opinó lo mismo. Por la noche creo que no saldremos ya que Roger tiene examen de Derecho mañana y tiene que ocupar la noche para estudiar. Ya hablé con mi mami y dice que las niñas estan bien. Me contó mi mami que la Marce no gastó los 20 pesos que ella le había dado y la pobre le dijo que se los gastaría el próximo Viernes mejor. Hoy operaron...

Hoy llevamos a la Isabella a consulta con la Neumóloga. Nos dijo que la escuchaba mucho mejor pero que aun tenía un poco de ruido en los bronquios. Ademas de eso se le miraba un poco de secreción en la nariz. Entonces Isabella sigue con su tratamiento. Esta vez un poco distinto al otro. Le mando unas gotas y un spray nasal, le mando un tratamiento de inhalacion con un Aerochamber que tengo que comprar. Le mando un jarabe y sigue con sus nebulizaciones y antibióticos. Algunos de estos medicamentos los terminará en un término de una semana, otros son de uso mas prolongados con de un mes o mas como lo es el inhalador. Al medio día le tocó una nebulización y una dosis de 2 gotitas nasales en cada fosa de la nariz. Creo que no le molestó mucho, pero al haber terminado se hechó a llorar, pero ahi no mas se calmó, agarró su teté y se durmió.

Today was the first homework assignment Marce has ever had. She was given a number and then she had to draw that amount of circles the number said. At the end she had to color the circles.